(GZ) O songbook persoal de Xacobe Martínez Antelo achégase xa ó medio centenar de composicións. E todo este material está publicado nas distintas entregas discográficas que o contrabaixista de Compostela foi deixando polo camiño ó longo destes últimos e fructíferos anos. En formación de Trío, Cuarteto ou Quinteto, puxo a cara e o nome a unha forma de entender o Jazz que xurde dende o corazón e o peito, e que non coñece límites nin fai concesións. Xacobe Martínez Antelo continúa na senda da tradición xenuinamente jazzística con esta renovada formación a trío: saxo tenor, contrabaixo e batería, da man de Xosé Miguélez e Max Gómez. Jazz Galego de primeira liña, en libertade, e sen complexos...
(CS) El songbook personal de Xacobe Martínez Antelo se acerca ya a las sesenta composiciones.
Y todo este material se publica en las diversas entregas discográficas que el contrabajista compostelano ha estado dejando en el camino durante estos últimos y fructíferos años. En la forma de Trío, Cuarteto o Quinteto, ha puesto su nombre y su rostro a una forma de entender el Jazz que emerge del corazón y del pecho, y no conoce límites ni hace concesiones. Xacobe Martínez Antelo continúa en el camino de la tradición genuinamente jazzística con este trío renovado: saxofón tenor, contrabajo y batería, con Xosé Miguélez y Max Gómez. Jazz Gallego de primera línea, en libertad, y sin complejos ...
(ENG) The personal songbook by Xacobe Martínez Antelo is now reaching sixty compositions. And all this material is published in the different recordings that the Galician double bassist has been leaving along the way through these last and fruitful years. In the form of Trio, Cuarteto or Quinteto, he has put his name and face in a way to understand Jazz that emerges from the heart and guts, and knows no limits or concessions. Xacobe Martínez Antelo continues in the path of the genuinely jazzy tradition with this renewed trio: tenor saxophone, double bass and drums, by Xosé Miguélez and Max Gómez. Jazz from Galicia of first line, in freedom, and without complexes ...
